Προηγούμενες στήλες

Διώξε τη πίκρα - Π. Ζήνα
Όπως - Ν. Σφακιανάκης

Τους στίχους σχολιάζει η Μάρθα Μανώλη
Πόσο μας αγγίζουν τα λόγια ενός καλού τραγουδιού! Παρατηρούμε τα μουσικά δρώμενα και σας παρουσιάζουμε κάθε Πέμπτη ένα τραγούδι του οποίου οι στίχοι αξίζουν την προσοχή σας. Γιατί ...ότι ψέμα στην ζωή μου κι αν πω, τα τραγούδια θα λένε την αλήθεια...!
Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου...

Τραγούδι : "Can't hold us down"
Σύνθεση - Στίχοι: Christina Aguilera, Matt Morris, Scott Storch
Ερμηνεύτριες : Christina Aguilera & Lil' Kim

Οι στίχοι των τραγουδιών πάντα κάτι έχουν να μας πουν. Στη συγκεκριμένη περίπτωση μας δείχνουν ότι πήραμε λάθος δρόμο. Με το να προκαλούμε τους άντρες όπως κάνουν οι συγκεκριμένες γυναίκες στην οπτικοποίηση του τραγουδιού, υποτιμούμε τους εαυτούς μας. Εντελώς παιδιάστικη συμπεριφορά από ερμηνεύτριες με μεγάλες φωνητικές δυνατότητες οι οποίες προσπαθούν να μας πείσουν ότι ο χρονολογικός τους δείκτης κόλλησε στα 16!

Που την είχατε κρυμμένη αυτή την ...αγανάκτηση βρε κορίτσια; Άτιμη κοινωνία που ευννοείς τους άρρενες και δεν επιτρέπεις στο γυναικείο πληθυσμό να αναπτυχθεί κοινωνικά, επαγγελματικά, προσωπικά !?!

Christina AguileraΜαζεύτηκε μια παρέα από κορίτσια και ότι απωθημένα είχε τα έβγαλε σ' αυτό το τραγουδάκι. Aguilera και Lil' Kim. Η μεν πρώτη έκανε τα πάντα για να χαλάσει την εικόνα της και τα κατάφερε. Η δε δεύτερη συνηθισμένη στην αντίδραση για την αντίδραση. Τώρα τι κοινό έχουν αυτές οι δυο, μη με ρωτάτε. Άκουσα που φωνάζανε δυνατά για την απόκτηση των δικαιωμάτων τους και μου κέντρισαν οι στίχοι το ενδιαφέρον.

Ο ρυθμός, μαλακή r'n'b, τόσο όσο να κάνει τn χαριτωμένη - φωνάρα κατά τα άλλα - Christina να νιώσει "dirty". Στο κομμάτι, όχι μόνο επειδή είναι στην αγγλική γλώσσα αλλά επειδή όλα τα παρακλάδια της μαύρης μουσικής ανήκουν σε ιδιαίτερη κατηγορία, δε θα σχολιάσω το μέτρο και γενικότερα το σύνολο από τεχνικής πλευράς. Απλά θα σημειώσω ότι το συγκεκριμένο άκουσμα είναι κάτι ανάμεσα σε πεζό και στιχουργικό "λόγο - ραπ" if you know what I mean... Βεβαίως υπάρχουν ομοιοκατάληκτες λέξεις στο τέλος κάθε πρότασης, στις οποίες οφείλεται το ομοιόμορφο, σε γενικές γραμμές, ηχητικό σύνολο.
......When a female fires back.....
....Suddenly the target don't know how to act....

Σημεία που αξίζουν την προσοχή μας
1. Αρκετά μεγάλο κομμάτι. Έχει εύστοχες απορίες η ερμηνεύτρια, μπλα μπλα σε αμερικάνικη αργκό, στις οποίες πιστεύουμε θα βρει απαντήσεις ...στην πορεία της ζωής της!
2. Εκφράζει το Χριστινάκι τις απορίες του .... not supposed to have an opinion ...... because I 'm a woman ...... αγοράκι, It's sad you only get your fame through controvert. Έξι στροφές κουπλέ και τέσσερις ρεφρέν.
3. Έχουμε και το "σόλο χώσιμο" της Lil' Kim : ...If the guy have three girls then he's the man ... If the girl do the same, then she's a whore... (συμβαίνουν αυτά!!) To all my girls with a man who be tryin' to mack ... Do it right back to him and let that be that......

Lil' KimΑν δεν είχα κλείσει τα 18 σίγουρα το κομμάτι θα με ενθουσίαζε. Θα το τραγούδαγα όπως "διατάζουν" οι τραγουδίστριες ...... Shout louder! Letting them (τους άντρες ντε!) know we 're gonna stand our ground. Θυμάμαι ότι τότε τα αμφισβητούσα όλα και όλους.
Έχω όμως ενηλικιωθεί εδώ και μερικά έτη. Από τότε μέχρι σήμερα κατάλαβα αρκετά πράγματα για τις σχέσεις των δύο φύλων.

Όπως για παράδειγμα ότι το κλειδί βρίσκεται στη διαφοροποίηση.

Χρόνια ολόκληρα προσπαθήσαμε οι γυναίκες να κάνουμε πραγματικότητα την ισότητα και ξεχάσαμε την ισοτιμία.
Βαλθήκαμε να αποδείξουμε ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε καλύτερα από τους άντρες σε όλους τους τομείς. Τα καταφέραμε και αποδείξαμε ότι μπορεί όταν μια γυναίκα θέλει, να κάνει τη δουλειά που κάνουν δέκα άντρες μαζί. Το κρίμα είναι ότι για να μάθουμε να κάνουμε τη "δουλειά ΔΕΚΑ ανδρών" δεν μας έμεινε χρόνος για να μάθουμε να κάνουμε "τη δουλειά ΜΙΑΣ γυναίκας"!

Τους υποτιμήσαμε, τους πήραμε την προαγωγή, τους χωρίσαμε όταν δεν κατανοήσαν την αναγκαιότητα της επαγγελματικής μας σταδιοδρομίας, τους ειρωνευτήκαμε όταν προσπάθησαν να μας κεράσουν ένα καφέ ή ένα γεύμα, τους στείλαμε στη μάνα τους επειδή μας ζήτησαν ένα ποτήρι νερό και φτάσαμε σήμερα να παραπονιόμαστε ότι δεν υπάρχουν άντρες! Αφού τους έχουμε ευνουχήσει! Ζητάμε και τα ρέστα;

Δεν λέω ότι κακώς έγιναν όσα έγιναν. Όχι, καλώς έγιναν. Έπρεπε να δωθούν ευκαιρίες στις γυναίκες σε όλους τους τομείς. Ο τρόπος ήταν λάθος! Δεν ξεχυθήκαμε στην κοινωνία για να δείξουμε ποιες είμαστε. Ξεχυθήκαμε με σκοπό να γίνουμε καλύτερες από τους άντρες. Αυτό μας παρέσυρε στο να ξεχάσουμε τις ευαισθησίες μας και να γίνουμε πιο σκληρές από αυτούς. Προσπαθούμε τώρα να διορθώσουμε τα αδιόρθωτα. Δυστυχώς αυτό δε μπορεί να γίνει από τη μία μέρα στην άλλη. Πόσο μάλλον τραγουδώντας τραγουδάκια. Θέλει σοβαρότητα. Θέλει παιδεία.

Οι γυναίκες έχουν τη λύση και τη δύναμη στα χέρια τους.
Όλοι οι άντρες που κυκλοφορούν, μα όλοι σας λέω, έχουν ένα κοινό... Γεννήθηκαν από γυναίκα, πήραν ανατροφή από γυναίκα!!
Για την ανατροφή των ανδρών (σαν αυτούς που αναφέρει το τραγούδι) ευθυνόμαστε εμείς.
Σταματήστε να τους προσάπτετε κατηγορίες και φροντίστε η επόμενη αρσενική γενιά, την οποία εμείς οι γυναίκες θα αναθρέψουμε, να μεγαλώσει έτσι ώστε να γνωρίζει πως δεν υπάρχει ισότητα, υπάρχει σεβαστή διαφορετικότητα και ισοτιμία.

Συνιστώ να προσέξετε όλο το τραγούδι για να δείτε πόσο λάθος βλέπουμε τα πράγματα μερικές φορές.

Να περνάτε καλά και να τραγουδάτε όποτε βρίσκεται ευκαιρία, ακόμα και όταν μερικά τραγούδια είναι πιο επιφανειακά από όσο επιτρέπεται.

P. S. Το "Can't hold us down" περιλαμβάνεται στο cd STRIPPED - τελευταία δισκογραφική δουλειά της Christina Aguilera.

Μάρθα Μανώλη
martha@musiccorner.gr

Can't hold us down

So what am I not supposed to have an opinion
Should I be quiet just because I'm a woman
Call me a bitch cos I speak what's on my mind
Guess it's easier for you to swallow if I sat and smiled

When a female fires back
Suddenly the target don't know how to act
So he does what any little boy will do
Making up a few false rumors or two

That for sure is not a man to me
Slanderin' names for popularity
It's sad you only get your fame through controversy
But now it's time for me to come and give you more to say

This is for my girls all around the world
Who've come across a man who don't respect your worth
Thinking all women should be seen, not heard
So what do we do girls?
Shout louder!
Letting them know we're gonna stand our ground
Lift your hands high and wave them proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will, can't hold us down

Nobody can hold us down Nobody can hold us down
Nobody can hold us down Never can, never will

So what am I not supposed to say what I'm saying
Are you offended by the message I'm bringing
Call me whatever cos your words don't mean a thing
Guess you ain't even a man enough to handle what I sing

If you look back in history
It's a common double standard of society
The guy gets all the glory the more he can score
While the girl can do the same and yet you call her a whore

I don't understand why it's okay
The guy can get away with it & the girl gets named
All my ladies come together and make a change
Start a new beginning for us everybody sing

This is for my girls all around the world
Who've come across a man who don't respect your worth
Thinking all women should be seen, not heard
What do we do girls? Shout louder!
Letting them know we're gonna stand our ground
Lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will, can't hold us down

Lil' Kim: Check it - Here's something I just can't understand
If the guy have three girls then he's the man
He can either give us some head, sex her off
If the girl do the same, then she's a whore
But the table's about to turn
I'll bet my fame on it
Cats take my ideas and put their name on it
It's aiight though, you can't hold me down
I got to keep on movin'
To all my girls with a man who be tryin to mack
Do it right back to him and let that be that
You need to let him know that his game is whack
And Lil' Kim and Christina Aguilera got your back

But you're just a little boy
Think you're so cute, so coy
You must talk so big
To make up for small lil' things
So you're just a little boy
All you'll do is annoy
You must talk so big
To make up for small lil' things

This is for my girls...This is for my girls all around the world
Who've come across a man who don't respect your worth
Thinking all women should be seen, not heard
So what do we do girls? Shout louder!
Letting them know we're gonna stand our ground
Lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will, can't hold us down

This is for my girls all around the world
Who've come across a man who don't respect your worth
Thinking all women should be seen, not heard
So what do we do girls?
Shout louder!
Letting them know we're gonna stand our ground
Lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will, can't hold us down
Spread the word, can't hold us down



MC Team ID
  "Κλικ" για περισσότερα...