Τα δισκογραφικά live της Ελευθερίας Αρβανιτάκη
(δεύτερο μέρος)

Σειρά έχουν σήμερα οι συμμετοχές της Ελευθερίας Αρβανιτάκη σε live δισκογραφικές εκδόσεις άλλων συναδέλφων της. Να ξεκινήσουμε αντίστροφα, από την πιο πρόσφατη; Ιούλιος του 2005, Θέατρο Βράχων "Μελίνα Μερκούρη", "Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ", με άλλα λόγια μια μεγάλη συναυλία προς τιμήν της Βίκυς Μοσχολιού. Δέκα τραγουδίστριες παρούσες, μεταξύ αυτών και η Ελευθερία Αρβανιτάκη, που τραγούδησε solo εκεί - και στο διπλό cd από κείνη τη βραδιά - δύο τραγούδια: το κινηματογραφικό "Χάθηκε το φεγγάρι" σε μουσική του Σταύρου Ξαρχάκου και στίχους του Βαγγέλη Γκούφα (γραμμένο το '64 για τη "Λόλα"του Ντίνου Δημόπουλου με τη Τζένη Καρέζη, για τη σκηνή με τη Μοσχολιού στο παράθυρο...) και το "Δεν κλαίω για τώρα" του Άκη Πάνου.

Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε ένα live cd του Philip Glass, το "Orion", στο οποίο συμμετείχε η Ελευθερία με το "Τζιβαέρι".

Μένουμε στο 2005 και στο διπλό άλμπουμ του Νίκου Πορτοκάλογλου "Πάμε άλλη μια φορά", με τραγούδια απ' όλο το φάσμα της δισκογραφίας των Φατμέ, αλλά και της προσωπικής του διαδρομής, όπως αυτά ηχογραφήθηκαν από το 2001 ως το 2005 σε διάφορες εμφανίσεις του τραγουδοποιού. Την Ελευθερία Αρβανιτάκη την ακούμε στο "Τι λείπει" από το σάουντρακ "Μπραζιλέρο" του 2001 (για την ομώνυμη ταινία του Σωτήρη Γκορίτσα) και μαζί με Τσαλιγοπούλου, Φάμελλο, Μητροπάνο και Πορτοκάλογλου στο "Καλοκαιράκι".

Επόμενος σταθμός, η κασετίνα τριών cd του Νίκου Ξυδάκη, από μια σειρά εμφανίσεών του στο Γυάλινο Μουσικό Θέατρο. Μαζί του ο Παντελής Θαλασσινός, η Μελίνα Κανά, ο Αντρέας Καρακότας, ο Σωκράτης Μάλαμας, ο Νίκος Πορτοκάλογλου, η Ελένη Τσαλιγοπούλου και ο Haig Yadzjian. Βασική στην ομάδα η Ελευθερία Αρβανιτάκη, που με τη φωνή της θ' ακούσετε δεκαοκτώ συνολικά τραγούδια του Ξυδάκη σ' αυτή την τριπλή έκδοση. Βλέπετε, κρατάει χρόνια η κολόνια της συνεργασίας τους. Από το o.s.t. "Μανία" του 1985 για την ομότιτλη ταινία του Γιώργου Πανουσόπουλου μέχρι το πρόσφατο "Γρήγορα η ώρα πέρασε".

Και οι συμμετοχές συνεχίζονται... Και φτάνουμε στο "Ιωβηλαίο" του Μίμη Πλέσσα στο Ηρώδειο, εν έτει 2002. Μαζί με τον Πλέσσα, επί σκηνής και η Eλευθερία. Στο cd που κατέγραψε στιγμές από εκείνη τη γιορτή, η Αρβανιτάκη τραγουδά μόνη της τρία κλασικά τραγούδια του Μίμη Πλέσσα: "Ποιος το ξέρει" σε στίχους Κώστα Πρετεντέρη (γραμμένο το 1961 για το Δημήτρη Χορν και για την ταινία "Οι μέρες του Οκτώβρη"), "Σταμάτησε του ρολογιού τους δείχτες" σε στίχους Λευτέρη Παπαδόπουλου, που σφραγίστηκε από τη φωνή της Ρένας Κουμιώτη στα χρόνια του '70 και "Αν είναι η αγάπη αμαρτία" σε στίχους Ηλία Λυμπερόπουλου, με πρώτη διδάξασα τη Τζένη Βάνου. Επίσης, υπάρχουν ντουέτα της με τη Μαρινέλλα ("Έκλαψα χτες" σε στίχους Άκου Δασκαλόπουλου & "Το φεγγάρι πάνωθέ μου" σε στίχους Λ. Παπαδόπουλου), με το Δημήτρη Μητροπάνο ("Βρέχει πάλι απόψε" σε στίχους Α. Δασκαλόπουλου) και με Μητροπάνο και Μαρινέλλα στο τραγούδι "Μην του μιλάτε του παιδιού" σε στίχους -και πάλι- του Λευτέρη Παπαδόπουλου.

Στο Ηρώδειο η Ελευθερία Αρβανιτάκη είχε βρεθεί και λίγα χρόνια πριν το "Ιωβηλαίο" του Μίμη Πλέσσα. Ήταν το Σεπτέμβριο του 1999 και ήταν σε μια συναυλία του Χρήστου Νικολόπουλου, που ένα χρόνο μετά κυκλοφόρησε σε διπλό cd. Μαζί με το συνθέτη και το Δημήτρη Μπάση τραγούδησε "Στων αγγέλων τα μπουζούκια" με στίχους του Μάνου Ελευθερίου από το "Ξημέρωμα 1ης Ιανουαρίου 2000 μ. Χ." και μόνη της τα τραγούδια του Χρήστου Νικολόπουλου "Βήμα βήμα" σε στίχους Χριστόφορου Μπαλαμπανίδη, "Ζήλεια μου" σε στίχους Μανώλη Ρασούλη, "Γκρίζα" σε ποίηση Καβάφη (από τα "Άνθη ευλαβείας"), "Νυχτερίδες κι αράχνες" σε στίχους Κώστα Βίρβου και "Της καληνύχτας τα φιλιά" σε στίχους της Λίνας Νικολακοπούλου.

Και από το Ηρώδειο, στο ζωντανά ηχογραφημένο άλμπουμ του Αλκίνοου Ιωαννίδη "Εκτός τόπου και χρόνου". Με τον Αλκίνοο, η Αρβανιτάκη μοιράζεται το δικό του τραγούδι "Όσα η αγάπη ονειρεύεται", από τον τρίτο προσωπικό του δίσκο "Ο δρόμος, ο χρόνος και ο πόνος".

Έχουμε και τρεις συναντήσεις της με αντίστοιχες σπουδαίες κυρίες του τραγουδιού:
Με τη Cesaria Evora, η Ελευθερία Αρβανιτάκη τραγούδησε το "Sodade" ("...που θα πει σε θυμάμαι" στην ελληνική απόδοση των στίχων από το Μιχάλη Γκανά) στην "Ιερά Οδό", το Μάρτιο του 1999. Θα το βρείτε στο άλμπουμ "Cesaria Evora: Best of" της χρονιάς εκείνης.

Με τη Δόμνα Σαμίου, η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, όπου τον Οκτώβριο του 1998 πραγματοποιήθηκε μια μεγάλη συναυλία της Δόμνας Σαμίου. Στο κάλεσμά της ανταποκρίθηκε και η Ελευθερία, που τραγούδησε τον "Τρελό τσιγγάνο" του Βασίλη Τσιτσάνη.

Και με τη Δήμητρα Γαλάνη στο "Σείριο", το 1987, μοιράστηκαν τα "Λιανοτράγουδα" από το "Μεγάλο Ερωτικό" του Μάνου Χατζιδάκι. Το ντουέτο τους συμπεριλήφθηκε στο cd της Γαλάνη "Χορός με τη σκιά μου" (1998).

Το ίχνη που άφησε το πέρασμα της Ελευθερίας Αρβανιτάκη από το "Σείριο" τα βρίσκουμε και στο διπλό δίσκο του '88 "Στον Σείριο υπάρχουνε παιδιά". Προσκεκλημένη του Χατζιδάκι τότε, όπως και πολλοί άλλοι ερμηνευτές και τραγουδοποιοί, τραγούδησε δύο τραγούδια του Σταμάτη Σπανουδάκη από το "Κοντραμπάντο": "Σαν βασιλιάς" σε στίχους του συνθέτη και "Έφυγες νωρίς" σε στίχους του Αντώνη Ανδρικάκη.

Και, κλείνοντας, φτάνουμε στο 1987 και στη "Λεωφόρο". Μια εντελώς καινούργια πρόταση μουσικής παράστασης για την Άλκηστη Πρωτοψάλτη, με την επιμέλεια του σκηνοθέτη Ανδρέα Βουτσινά, της Λίνας Νικολακοπούλου και του Σταμάτη Κραουνάκη. Σ' αυτή την πρώτη "Λεωφόρο" - ακολούθησε και δεύτερη, τρία χρόνια μετά - συμμετείχε και η Ελευθερία Αρβανιτάκη, που τραγούδησε στην παράσταση και αποτύπωσε στο δίσκο πολλά τραγούδια, κυρίως από την εποχή του ελληνικού κινηματογράφου. Άλλοτε μόνη της, άλλοτε με την Άλκηστη Πρωτοψάλτη κι άλλοτε με τον Κώστα Γανωτή και το "Καταραμένο Τρίο"...!

---