“Όταν τα τραγούδια μιλάνε” – 9/10/2013 – “Δημήτρη μου, Δημήτρη μου”

Γράφει ο Τάσος Κριτσιώλης
http://vinylmaniac.madblog.gr

Τετάρτη, 9 Οκτωβρίου 2013

Κάθε τραγούδι έχει τη δική του ιστορία. Άλλοτε από μια προσωπική εμπειρία, άλλοτε από την ανάγνωση ή το άκουσμα μιας ιστορίας, άλλοτε εντελώς τυχαία και συμπτωματικά, έχουν γραφτεί υπέροχες μελωδίες και στίχοι που μας συντρόφεψαν στις χαρές, στις λύπες, στη διασκέδαση, στους έρωτες, στους χωρισμούς μας. Αυτές τις ιστορίες θ’ αφηγείται τούτη η στήλη, σαν ένα παραμύθι, που όμως είναι τόσο αληθινό…

———————————————————–

“Δημήτρη μου, Δημήτρη μου”
(Γιώργου Ζαμπέτα – Αλέκου Σακελλάριου)
Αλίκη Βουγιουκλάκη

 

Ακόμη και οι πιο δημοφιλείς πρωταγωνιστές του θεάτρου και του σινεμά είχαν τις εμπορικές αποτυχίες τους κι από αυτό τον κανόνα δεν αποτέλεσε εξαίρεση ούτε το «εθνικό ζευγάρι» Αλίκη ΒουγιουκλάκηΔημήτρης Παπαμιχαήλ. Δύο συνεχόμενες αποτυχημένες θεατρικές επιλογές, λοιπόν, οδήγησαν τον δεύτερο στο να πάρει ο ίδιος την απόφαση για το επόμενο έργο που θ’ ανέβαζαν…

Τη λύση έδωσε ο… συνήθης ύποπτος Αλέκος Σακελλάριος, ο οποίος έγραψε την κωμωδία «Η κόρη μου η σοσιαλίστρια» και το θέατρο «Κοτοπούλη-Ρεξ» ήταν κατάμεστο όλη τη χειμερινή σεζόν 1965-66, όπως και το θέατρο του Εθνικού Κήπου όπου μεταφέρθηκε το καλοκαίρι του ’66 η παράσταση…

otan_ta_tragoudia_milane_2013_10_9_sakellarios
Αλέκος Σακελλάριος

Τη μουσική και τα τραγούδια του έργου κλήθηκε να γράψει ο Γιώργος Ζαμπέτας, παρά την αρχική αντίδραση της Βουγιουκλάκη που δίσταζε να ερμηνεύσει λαϊκά κομμάτια μετά το “έντεχνο” παρελθόν της στη δισκογραφία και στο πανί. Παράλληλα, ήταν η πρώτη φορά που ο Παπαμιχαήλ πείστηκε να τραγουδήσει επί σκηνής και μάλιστα με μεγάλη επιτυχία…

Κατά τη διάρκεια των προβών, ο Ζαμπέτας είχε φτιάξει διάφορες μελωδίες και τις έπαιζε με το μπουζούκι του στους πρωταγωνιστές ώστε να επιλεγούν εκείνες που θ’ ακούγονταν στην παράσταση. Κάποια μέρα λοιπόν, ο αξέχαστος συνθέτης έπαιξε ένα μοτίβο που άρεσε πολύ στον Παπαμιχαήλ, ο οποίος άρχισε να ψιθυρίζει πάνω στη μελωδία «Δημήτρη μου, Δημήτρη μου»…

otan_ta_tragoudia_milane_2013_10_9_zabetas
Γιώργος Ζαμπέτας

Αμέσως ο Ζαμπέτας σταμάτησε και φώναξε ενθουσιασμένος, αιφνιδιάζοντας τον πρωταγωνιστή: «Αυτό είναι, το βρήκες. Έτσι θα λέγεται το τραγούδι». Αμέσως λοιπόν, έδωσε το «θέμα» στον Αλέκο Σακελλάριο κι εκείνος σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα έγραψε τους στίχους του «Δημήτρη μου, Δημήτρη μου», ενός εξαιρετικού ζεϊμπέκικου…

Φυσικά, το ηχογράφησε σε δίσκο 45 στροφών η Αλίκη Βουγιουκλάκη κι ακούγοντάς την, αντιλαμβάνεται εύκολα ο οποιοσδήποτε την τρυφερότητα και την αγάπη με την οποία το τραγουδά για τον «Δημήτρη της»…

Αργότερα, όταν το έργο μεταφέρθηκε στο σινεμά με εξίσου πολύ μεγάλη επιτυχία, το τραγούδι ακουγόταν από χορωδία με τον Παπαμιχαήλ να το χορεύει μοναδικά, όπως μόνον εκείνος ήξερε…

otan_ta_tragoudia_milane_2013_10_9_sosialistria

Εξυπακούεται ότι το κομμάτι έγινε ο “εθνικός ύμνος” των απανταχού…Δημήτρηδων, γνώρισε αρκετές επανεκτελέσεις και την επόμενη χρονιά (1967) δόθηκε ο ίδιος τίτλος στο φιλμ στο οποίο πρωταγωνιστούσε ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ…

 ———————

*** Απαγορεύεται αυστηρά η αναδημοσίευση υλικού, χωρίς την άδεια του Music Corner…

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here