Το “Εδώ Θεός εκεί Αλλάχ” είναι ένα τραγούδι για το προσφυγικό σε στίχους της Ελένης Βελλίδου, σε μουσική του Γιώργου Κ. Μακρή και ερμηνεία της Ιουλίας Καραπατάκη.
Είναι το πέμπτο τραγούδι και με αυτό ολοκληρώνεται η πρώτη δισκογραφική δουλειά του Γιώργου Κ Μακρή με τίτλο “Φωτιά να παίξεις“, σε καλλιτεχνική επιμέλεια του Αντώνη Μποσκοΐτη.
Την ενορχήστρωση καθώς και την παραγωγή επιμελήθηκαν οι Αντώνης και Δημήτρης Παπαβομβολάκης.
Αφορμή για τη δημιουργία του βίντεο στάθηκε το αρχειακό υλικό και η συλλογή φωτογραφιών “CAESURA όσο κρατάει μία ανάσα”, του Δημήτρη Κοιλαλού, που έχει ταξιδέψει και βραβευτεί σε πολλές χώρες του κόσμου και αποτυπώνει τη μεταβατική κατάσταση των προσφύγων και των μεταναστών που έφταναν στην Ελλάδα το 2015 και το 2016, έχοντας διασχίσει το Αιγαίο.
Η σκηνοθετική ματιά είναι του ηθοποιού/σεναριογράφου Γιώργου Μακρή, η διεύθυνση φωτογραφίας του Βασίλη Χριστοδούλου, σε σενάριο του στιχουργού / τραγουδοποιού Γιώργου Κ Μακρή. Το μοντάζ έγινε από τον Χάρη Σταθόπουλο και τον έναν από τους δύο κεντρικούς ρόλους υποδύεται ηθοποιός Μαίρη Βούλγαρη.
Παραγωγή / Ενορχήστρωση: Αντώνης & Δημήτρης Παπαβομβολάκης
Ηχογράφηση / Μίξη : Αντώνης Παπαβομβολάκης
Mastering : Τάκης Αργυρίου
Ακουστικές κιθάρες, ηλεκτρικές κιθάρες, δωδεκάχορδη κιθάρα, μπάσο: Δημήτρης Παπαβομβολάκης
Oύτι: Γιώργος Παππάς
Κρουστά: Βαγγέλης Καρίπης
Τα χρόνια σου κοντά εφτά
κι άλλα πενήντα στην καρδιά
το βάρος περιφέρεις
Βαφτίζεις το πικρό γλυκό
στη γλώσσα το νερό στυφό
γουλιά και υποφέρεις
Εδώ Μαρία εκεί Σεράχ
ξέχασες πως σε λένε πια
και η μαντήλα σου κρυψώνα
Εδώ Θεός εκεί Αλλάχ
μαζί σε δέσανε σφιχτά
στα κάγκελα του Ελαιώνα
Κι όλο σου κάνουν νεύματα
του τόπου σου τα πνεύματα
τη γλώσσα τους δεν ξέρεις
Κι αν σε ρωτήσουν πού πονάς
δεν θα τους πεις πως σαν πεινάς
σε θρέφει ξένο χέρι