Γράφει η Ιωάννα Γκόγκου
Φωτογραφίες: Ιωάννα Γκόγκου
www.musiccorner.gr
Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2011
———————————————————–
Η βελόνα γρατζουνούσε το δέρμα, έραβε πάνω στο δίσκο λέξεις και νότες, ένιωθες τον πόνο στο πετσί του…
Ακουγόταν από την άκρη του δωματίου εκείνη η μελωδία… ένα παρατημένο σκονισμένο από τον χρόνο πικάπ στο τραπεζάκι δίπλα από το παράθυρο, με την κουρτίνα να χαϊδεύει την κάσα και καμιά φορά να γλιστρά στο μπράτσο της πολυθρόνας. Έμοιαζε με κλασική εικόνα πλέον… ίδια ατμόσφαιρα, ίδια χνώτα κάθε βράδυ.
Ακόμα και τα φώτα από απέναντι που τρεμόπαιζαν… θύμιζε κάποιου είδους hotel, όπως εκείνα στις ταινίες.
Με κόκκινο τρεμουλιαστό φως, απόχρωση που μόλις ξέβαψε από χείλη…
«Τόσο φθηνό και διεφθαρμένο, θύμιζε εσένα πριν σε γνωρίσω…»
But now I know
When you find love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights
When you’ve been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there’s no hope in sight
Τα δάχτυλα του σκούπιζαν το στόμα της, το φίμωναν, το σφράγιζαν με ένα φιλί φθινοπωρινό. Φυσούσε και έπεφταν τα φύλλα των χειλιών τους, με ένα αεράκι απλά… δεν ήταν για τα δύσκολα… φιλιά πολλά… φιλί…
Μπορεί να ήταν και το τελευταίο.. όλα γυρνούν όμως, σε αυτό πόνταραν και οι δύο…
«Θα ξαναγυρίζεις!»
But I still say
When you find love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights
When you’ve been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there’s no hope in sight
Την αγκάλιαζε και την έχανε μέσα από τα χέρια του, κρυβόταν σαν μικρό κοριτσάκι πίσω από τους δείκτες τις καρδιάς του…
Έτσι της έμοιαζε.. ρολόι…
Όλα σταματούν και όλα γυρνάνε…
Νούμερα και χτύποι… παλμοί…
Παλμός.. καρδιά…
Εκείνος…
«Σε αγαπώ» …
So the words you could not say
I’ll sing them for you
And the love we would have made
I’ll make it for two
For every single memory
Has become a part of me
You will always be My love
Ο δίσκος γυρνά ακόμη, το ίδιο και αυτοί..
Ο κάθε ένας γύρω από τον εαυτό του, μικροί πλανήτες του σύμπαντος που δέχθηκαν μια μικρή ανακάλυψη…
Εσύ…
Εκείνος…
Τα όνειρα σου,
Ο κόσμος μας…
Φύγε,
Θα μείνω…
Well I’ve been loved
So I know just what love is
And the lover that I kissed
Is always by my side
Σκόνη και ο χρόνος κάθεται στο μπράτσο της πολυθρόνας,
σχεδιάζει πάνω στο πικάπ και γελά σαρκαστικά…
Φυσά και τα φώτα από κραγιόν σβήνουν,
το δωμάτιο χάνεται σιγά σιγά και η κουρτίνα…
Μα ναι… πήρε την ψυχή τους… χορεύει σε μια φιγούρα των δύο, αγκαλιασμένοι..
Μαζί…
Για πάντα… από κορίτσι σε γυναίκα… από αγόρι σε άνδρα…
Από έρωτα σε αγάπη…
Oh the lover I still miss
Was Jesus to a child
———-
* Το “Jesus to a Child” είναι ένα τραγούδι του George Michael. Το τραγούδι έφτασε στο νούμερο 1 στη Βρετανία και την Αυστραλία και στο νούμερο 2 σε πολλά ευρωπαϊκά charts. Το τραγούδι αποτελεί επίσης την υψηλότερη είσοδο του George Michael στα αμερικανικά charts. Είναι ένα από τα πιο γνωστά κομμάτια του George Michael και είχε συμπεριληφθεί στο άλμπουμ του 1996, “older“.
Το τραγούδι ήταν ένα μελαγχολικό αφιέρωμα στον Βραζιλιάνο εραστή του Michael, Michael Anselmo Feleppa, τον οποίο συνάντησε σε ένα live στο Ρίο ντε Τζανέιρο το 1991. Ο Feleppa πέθανε δύο χρόνια αργότερα από εγκεφαλική αιμορραγία, ενώ είχε διαπιστωθεί πως έπασχε και από AIDS. Εξ’ αιτίας αυτού του γεγονότος, ο Michael δεν ήταν σε θέση να γράψει για τους επόμενους 18 μήνες, αλλά στη συνέχεια έγραψε τις λέξεις “Jesus to a child” , γεγονός που του έδειξε ότι ήταν η κατάλληλη στιγμή να προχωρήσει στη ζωή του. Το τραγούδι είναι γραμμένο σε ρυθμό και αρμονία σαφώς επηρεασμένα από βραζιλιάνικη bossa nova.
Όταν έγινε γνωστό τι πρέσβευε το συγκεκριμένο τραγούδι, πολλά σχόλια – συχνά πικρόχολα – άρχισαν να κυκλοφορούν καθώς ο Michael δεν είχε επιβεβαιώσει την ομοφυλοφιλία του και δεν το έπραξε μέχρι το 1998. Στις μέρες μας, ο Michael αφιερώνει το τραγούδι στον Feleppa, σε κάθε του live εμφάνιση…
(από wikipedia)
 |
 |
———-
***Απαγορεύεται αυστηρά η αναδημοσίευση υλικού γραπτού ή φωτογραφιών, χωρίς την άδεια του Music Corner…
Very nice!… An kai akouga alli mousiki oso diavaza… The photos are great…